in a short time أمثلة على

• And in a short time he could be turned into his own use
  وفي وقت قصير، سوف تستخدمها بنفسك.
• Don't use the same way to assassinate in a short time
  لا تستخدم نفس الطريقة للاغتيال فى وقت قصير
• in a short time I shall leave joy and pain.
  في وقتٍ قصير، سأهجر المتعة والألم.
• And in a short time we'll be landing at the Indira Gandhi International Airport in Delhi.
  هذا هو الكابتن يتحدث.
• A child in a short time will grow inside you.
  طفل سوف ينمو فيكي قريبا
• In a short time the salon become a very respectable institution.
  في وقت قصير أصبح الصالون مؤسسة محترمة.
• She's not bright, she has no talents, yet in a short time she's improved.
  إنها ليست متّـقدة الذكاء، وليس لديها مواهب. وبالرغم من ذلك، تحسّنت في فترة وجيزة.
• In a short time these first companies reached a fair producing quality, and films were soon sold outside Italy.
  في وقت قصير وصلت الشركات الأولى إلى نوعية إنتاج جيدة وبيعت بعدها الأفلام الإيطالية خارج إيطاليا.
• This mechanism leads to dependence in a short time and can be dangerous if medications are withdrawn too quickly.
  تدفع هذه الآلية إلى الاعتماد في وقت قصير، وقد تكون في غاية الخطورة إذا تم إيقاف الدواء بسرعة كبيرة.
• This is not a charge I would bring lightly against any man... especially a man who in a short time was to be my son.
  انها ليست تهمة بسيطة اوجهها لرجل خاصة اذا كان هذا الرجل كان سيكون ابنى
• In a short time I'm going to be the wife of the owner. Am I just supposed to watch this place turn into the neighborhood mart overnight?
  قريباً سأكون زوجة المالك , لن أجعل هذا المكان يتحول الى ملهى ليلي
• They are excreted by the kidneys in a short time due to their low molar mass (which is below the renal threshold).
  ويتم إفرازها بواسطة الكلى في وقت قصير نظرًا لانخفاض الكتلة المولية بها (وهي أقل من الحد الكلوي الأدنى).
• people that want to make loads of money in a short time and the people that think about the long-term effect on Iceland.
  الناس الذي يُريدونَ جني كميات كبيرة من الأموال في وقت قصير والناس الذي يُفكّرونَ بشأن التأثير الطويل المدى على آيسلندا.
• If you want this kind of money without earning it, and in a short time at that, then all you can do... is put your life on the line!
  إن كنت تريد هذا المال بدون كسبه وفي فترة قصيره ، إذن كل ما يمكنك فعله !
• This type of implant is often used with a flapless procedure and immediate loading (the crown is placed in a short time after placing the implant).
  وغالبا ما يستخدم هذا النوع من الزرع عبر أسلوب تقليدي والتحميل الفوري (يتم وضع التاج في وقت قصير بعد وضع الزرع). .
• I examined the canvas canoe closely, and in a short time was able to produce one which was so good someone wanted to buy it."
  وقد درست القوارب المصنوعة من الكتان وخلال فترة قصيرة أصبحت قادرًا على بناء قارب كان متقنًا جدًا لدرجة أن أحد الأشخاص عرض علي شراؤه."
• In a short time he opened in the woods a patch, or clearing, on which he grew corn, wheat, flax, tobacco, and other products, even fruit.
  وفي وقت قصير فتحوا بقعة في الغابة، أو أرض مقطوعة الشجر، والتي زرعوا فيها الذُرة والقمح والكتان والتبغ وغيرها من المنتجات، وحتى الفاكهة.»
• In a short time he developed an energy flow concept and understood the basis of the mystical powers of those large monuments that could be found anywhere in the world.
  في وقت قصير طور مفهوم تدفق الطاقة وفهم أساس القوى الغامضة لتلك الآثار الكبيرة التي يمكن العثور عليها في أي مكان في العالم.
• In this scenario the system undergoes an unprecedently large number of generations of improvement in a short time interval, jumping from subhuman performance in many areas to superhuman performance in all relevant areas.
  في هذا السيناريو يمر النظام لعدد كبير من الأجيال التي تتطور في فترة زمنية قصيرة ، تبدأ بأداء أقل من المستوى البشري و تصل إلى أداء يفوق المستوى البشري في جميع المجالات.
• The Midrash thus counted Abraham's servant along with Jacob and Abishai the son of Zeruiah as men who miraculously traveled long distances in a short time when the earth trembled, closing gaps and thereby speeding them along.
  مقام إبراهيم هو ذلك الحجر الأثري الذي قام عليه إبراهيم عليه السلام عند بناء الكعبة المشرفة لما ارتفع البناء، وشق عليه تناول الحجارة فكان يقوم عليه ويبني، وهو الحجر الذي قام عليه بالأذان والنداء للحج بين الناس، وفي هذا الحجر أثر قدمي إبراهيم عليه السلام، بعدما غاصت فيه قدماه، وهو الحجر التي تعرفه الناس اليوم عن عند الكعبة المشرفة، ويصلون خلفه ركعتي الطواف.